Mostrando entradas con la etiqueta Hungría. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hungría. Mostrar todas las entradas

4-Janos Arany



EN LAS GUERRAS

Antiguamente en las batallas
no había normas ni principios,
pues simplemente el poderoso
robaba todo al indefenso.
Ya no es así, las conferencias
de las naciones determinan
de qué manera el más fornido
podrá imponer sus nuevas trampas.

Janos Arany

19-Károly Kisfaludy



FRONTERA HERMOSA

¡Lugar de nacimiento, frontera hermosa!
Recuerdo el tiempo que ha pasado,
¿dónde estoy, adónde voy?
Solamente vivo para mirarte;
si un pájaro viene, le pregunto:
¿todavía existe mi lugar de nacimiento?
Observo las nubes, que me están susurrando.

Károly Kisfaludy