Vanina Rotela

SABER...

Saber que la medicina viene de adentro,

que todo lo que buscas habita en esos reinos,

que los rayos de colores renacerán
cuando sanes conscientemente...

Saber sembrar desde la paciencia,

contemplar la voz de las abuelas,

su sabiduría hecha luz
y sus arrugas hechas sabiduría...

Saber que desde su mirada
habla la Tierra y su abundancia,

que su experiencia es tan valiosa como la lluvia
y tan sagrada como una estrella.

Saber cosechar desde el silencio como lo hacen ellas,

abuelas que curan con sus caricias al suelo,

con sus lágrimas riegan las flores
para recibir su aroma mientras despiertan...

Saber que necesitamos honrar sus rezos
como su templo,

que poseen magia en sus pies
y reflejos de Dios en sus manos,

alegría en sus dolores y esperanza en su sonrisa.

Saber que ellas hablan el lenguaje universal
donde el arco iris brilla y el amor regresa para sanar.

Vanina Rotela

72-Yalal ad-Din Muhammad Rumi

SÉ COMO EL SOL

Sé como el Sol para la Gracia y la Piedad.

Sé como la noche para cubrir defectos ajenos.

Sé como una corriente de agua para la generosidad.

Sé como la muerte para el odio y la ira.

Sé como la Tierra para la modestia.

Aparece tal como eres.

Sé tal como pareces.

Yalal ad-Din Muhammad Rumi


UN MOMENTO DE FELICIDAD

Un momento de Felicidad:
tú y yo sentados en la terraza,
aparentemente dos, pero espiritualmente uno, tú y yo.
Sentimos el agua de la vida fluir aquí,
tú y yo, con el jardín de la belleza
y los pájaros que cantan;
las estrellas nos mirarán
y les mostraremos
lo que significa ser como una luna creciente.
Desprendidos de sí mismos, seremos juntos
indiferentes ante cualquier simple elucubración, tú y yo.
Los loros del Cielo chasquearán azúcar
en tanto juntos reímos, tú y yo.
En una forma sobre esta Tierra
y en otra forma en una dulce tierra atemporal.

Yalal ad-Din Muhammad Rumi


LLAMÉ A LA PUERTA

Llamé a la puerta
de Aquel que abraza el amor.
La abrió y, al verme, empezó a reír.
Me hizo entrar dentro,
y me fundí cual terrón de azúcar
en los brazos de ese Amante,
de ese Hechicero del Mundo.

Yalal ad-Din Muhammad Rumi

74-Johan Ludvig Runeberg

TODOS PARECÍAN ESTAR HABLANDO

A quien le haya dado el viento de la sabiduría,

prestado al aire el habla tan ligeramente,

su discurso estará listo para remar en los jardines,

y los pequeños pájaros volarán en tierna bandada.

Johan Ludvig Runeberg

91-Poeta Anónimo

DEL MAR VIVO

Sé todas estas cosas por tu sabiduría,

porque abriste mis ojos a todos los enigmas,

aunque yo sea de barro con agua modelado,

y me llamen impuro los falsos sacerdotes,

impío y otras cosas los hijos de Satán,

y los que están podridos iracundo me apunten,

y buscan que te tema... o que les tema a ellos.

Poeta Anónimo

110-Pietro Metastasio

QUIEN SE CONOCE

Quien se conoce a sí mismo

y comprende sus defectos

le es más fácil perdonar

aquellos que son ajenos.

Pietro Metastasio

225-Pedro Calderón de la Barca

DÉCIMA

Cuentan de un sabio, que un día

tan pobre y mísero estaba,

que sólo se sustentaba

de unas yerbas que cogía.

"Habrá otro", entre sí decía,

"más pobre y triste que yo?"

Y cuando el rostro volvió,

halló la respuesta, viendo

que iba otro sabio cogiendo

las hojas que él arrojó.

Pedro Calderón de la Barca

339-Eihei Dōgen

CLARA LUZ

Aquellos que se encuentran

muy lejos de la Clara Luz suponen

que es roja, blanca, azul,

o amarilla, o de todos los colores,

o que es igual que el fuego, o como el oro

que enciende las banales ambiciones,

o que es como las perlas,

o como los dragones;

como la luz del Sol o de la Luna,

como el alma infinita de los dioses...

Aquellos que se encuentran

muy lejos de la Clara Luz suponen...

Eihei Dōgen

365-Cheng Tzu-Ang

HOMBRES DE NEGOCIOS

Los hombres de empresas

están orgullosos de su habilidad y destreza,

pero en el Tao aún tienen mucho que aprender.

Están orgullosos de sus hazañas,

pero no saben lo que le sucede al cuerpo.

¿Por qué no aprenden del Maestro

de la Verdad Misteriosa,

que veía al mundo entero

en una pequeña botella de jade?

Cuya alma brillante estaba libre del Cielo y la Tierra,

pues cabalgando en el Cambio entraba a la Libertad.

Cheng Tzu-Ang

366-Tao Yan-Ming

BORRACHO Y SOBRIO

Un huésped reside en mí,

nuestros intereses no son completamente los mismos.

Uno de nosotros está borracho,

el otro está siempre despierto.

Despierto y sobrio

nos reímos el uno del otro,

y no comprendemos el mundo del otro.

Propiedades y convenciones,

qué tontería seguirlas muy seriamente.

Sé orgulloso, no estés involucrado,

entonces te acercarás a la sabiduría.

Escucha tú, viejo borracho,

cuando el día muere,

enciende una vela.

Tao Yan-Ming

488-Lao Tsé

VXXIII

El caudillo imprudente se suicida,
pero el líder sensato y eficiente,
sin aferrarse a ella vanamente,
conservará su vida.

¿De qué valió al primero su soberbia,
si al punto fue alimento de la hierba?
¿Y del segundo, dónde están las sobras
cuando a todo sostiene con sus obras?

En fin, ¿por qué será que la caterva
desprecia las celestes manïobras?

Con su poder, la Gloria
ni siquiera precisa la batalla
para abrazar perenne la Victoria.
Sabe decirlo todo cuando calla.
Sin inmutarse va adonde la invoquen.
Y sin que la provoquen se avitualla
para fecunda proyectar su historia.

Es la araña sagrada
cuya infinita red
no hay ni nadie ni nada
que no deje por siempre a su merced.

Lao Tsé

573-Juan Díaz Rengifo

A LA SABIDURÍA

Pluguiera a Dios, que en ti, Sabiduría

(guía del alma, y celestial lumbrera)

hubiera yo empleado el largo día,

la fría noche, el tiempo, que perdiera.

Tuviera con tu dulce compañía

alegría en lo adverso, y paz entera:

viera lo que no vi cuando creía,

que veía, lo que ver jamás quisiera.

Vencido de ignorancia, pobre y ciego,

entrego a ti el ingenio envejecido

despedido del ocio y vano juego,

ruégote le recibas, que aunque ha sido

perdido por su gran desasosiego,

sosiego ha de hallar a ti rendido.

Juan Díaz Rengifo

576-Sai Baba

EL AMOR

El amor auténtico

tan sólo florece

en los corazones

que de paz se llenen.

La sabiduría

que la paz ofrece

da luz a una vida

que nunca se muere.

Sai Baba

608-George Gurdjieff

CITA

En la senda del estudio

un hombre llega a aprender

que están dentro de sí mismo

los males que en otros ve.

George Gurdjieff

609-Bruce Lee

LA REALIDAD

La realidad la perciben

aquellos que han conseguido

ver sus posibilidades

conociéndose a sí mismos,

porque está su libertad

siempre en su propio albedrío;

la realidad no es hacer

aquello que otros te han dicho,

tomando por algo válido

lo que a ellos le haya servido,

pues lo impuesto desde afuera

mata tu ser creativo,

otorgando a lo mediocre

el laurel de un falso triunfo.

Tal como que soy Bruce Lee,

simplemente te lo digo:

el autoconocimiento

no lo otorga un credo fijo,

ni la libertad se da,

porque libre es el espíritu.

Bruce Lee

632-Bogatchevsky

APRENDE

Aprende a no conformarte

con lo que otros consideren

que está bien o que está mal,

pues solamente tú debes,

en conciencia y libertad,

decidir tu acción; aprende

y adquiere tu madurez,

pero mientras no la tienes

haz lo que dijo Jesús:

"Lo que para ti no quieres

no lo des a los demás",

y te irá divinamente.

Bogatchevsky

641-Sócrates

PLEGARIA

Querido Pan, Señor de los rebaños,

concédeme ese don de la belleza,

y que el mundo exterior

haga amistad con la verdad interna,

volviendo maravillas cuantas cosas

en este hermoso mundo me rodean;

ojalá considere a aquél que es sabio

el propietario de mayor riqueza,

mas que yo siempre sepa conformarme

con la que lleve a cuestas.

Sócrates

643-Confucio

MÁXIMA

En sí mismo busca el sabio

complacer su voluntad,

lo que el necio, torpemente,

busca siempre en los demás.

Confucio

868-Satō Noriyuki

CANSADO

Si eres hombre cansado de este mundo,

que viene a ser una mansión caduca,

tu corazón ha hallado lo profundo.

Satō Noriyuki

914-Bai Ju Ji

LEYENDO A LAO TSÉ

Aquellos que hablan no saben;

aquellos que saben son silenciosos.

Escuché esta cita

de un un viejo caballero.

Si el viejo caballero era uno

de los que sabían esa verdad,

¿cómo es que se sintió capaz

de escribir cinco mil palabras?

Bai Ju Ji

957-Ts'Ao Tch'E

POEMA A UN AMIGO

El frío ha empezado al iniciarse el Otoño,

los árboles del patio lentamente se deshojan.

La escarcha es gélida sobre los escalones de jade,

se levanta el viento y envuelve todo el pabellón.

Las nubes este amanecer se han marchado de las cumbres

y la lluvia agrandó los ríos y los pantanos.

Ya terminaron la cosecha en los campos y alcores,

el campesino cuida siempre de sus frutos.

Los que viven en la riqueza no se acuerdan de los pobres.

¿A quién le importa lo que les sucede?

Con que tengamos con que abrigarnos en el Invierno,

¿quien va a soñar con aquellos a los que les falta?

Mi corazón se vuelve a los antiguos sabios,

aquellos que no reparaban en tesoros ni oropeles.

Vuestro amor es tal cual era el suyo,

y no sois avaricioso ni siquiera de vuestras virtudes.

Ts'Ao Tch'E